作品列表
- 若无特殊标注，下方时间均以 UTC +8 为准；
- 以下的链接目的地是番剧的资料站点，关于本组的全部作品请见萌番组 (bangumi.moe)。
2023-01
原创字幕
- 别当哥哥了！ / 别当欧尼酱了！ / Onii-chan wa Oshimai! [全 12 话] [简日双语] [完成]
- 与 MingYSub 共同制作
2022-10
二改字幕
- 向山进发 Next Summit 第四季 / Yama no Susume - Next Summit [全 12 话] [简中] [完成]
- pop 子和 pipi 美的日常 第二季 / Pop Team Epic S2 [全 12 话] [简中] [完成]
2022-04
原创字幕
- 街角魔族 2 丁目 / Machikado Mazoku S2 [全 12 话] [简中] [完成]
Details
在动画放送期间（2022 年 4 月 9 日-2022 年 7 月 1 日）发布的最初版本字幕，有以下情况：
- 第 01-05 话的翻译来自哔哩哔哩港澳台，前缀为【熔岩动画】或【熔岩动画搬运组】（已于合集版替换为自有翻译）
- 第 06-12 话的翻译参考了漫画，感谢漫画汉化组 汉化工房九九组 提供我们的翻译文字稿支持！这一部分的发布名称为【熔岩动画 Sub】；
- 第 8-12 话使用 TV 版官方日字制作中日双语版；
- 第 10-12 话和 MingYSub 合作制作，前缀为 【熔岩动画 Sub&MingY】。
在 2023 年 1 月 15 日已发布基于 BD 版本的修正合集，统一全部字幕为中日双语、修复字幕中不同的翻译风格、优化样式特效、压制更好的版本。
二改字幕
- 街角魔族 2 丁目 / Machikado Mazoku S2 [01-05 话] [简中] [完成]
- 派对浪客诸葛孔明 / 派对咖孔明 / Paripi Koumei [06-12 话] [简中] [完成]
- 自第 06 话开始搬运。已完结，无补全计划，建议留档其他字幕组版本。
- 测不准的阿波连同学 / Aharen-San Wa Hakarenai [01-02 话] [简中] [弃坑]
- 不再继续搬运，建议观看友组或各大字幕组的版本
2021-10
二改字幕
- 无职转生～到了异世界就拿出真本事～/ Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu [24 话 (OVA)] [简中] [完成]
- 仅整理了 24（OVA）
2022-01
二改字幕
- 女孩的钓鱼慢活 / Slow Loop [01-12 话] [简中、繁中] [完成]
- 已完结，已发布简中、繁中内嵌和内封合集